1 00:00:20,390 --> 00:00:22,670 Η βία γεννά περισσότερη βία. 2 00:00:26,190 --> 00:00:31,310 Με τη δολοφονία της υπουργού Λάρα, κανείς δεν μπορούσε να ζήσει ειρηνικά στην Κολομβία γιατί 3 00:00:31,310 --> 00:00:32,310 πολύ καιρό. 4 00:00:35,470 --> 00:00:39,050 Η ζωή όπως την ξέραμε άλλαξε ριζικά. 5 00:00:40,810 --> 00:00:47,130 Ο πατέρας μου ορίστηκε ως κύριος υπεύθυνος για το θάνατό του και αποφάσισε ότι 6 00:00:47,130 --> 00:00:52,340 όλη η οικογένεια εγκαταστάθηκε σε ένα ώρα στον Παναμά, από όπου συνέχισε 7 00:00:52,340 --> 00:00:55,420 χτίζοντας τη στρατηγική δύναμης σας και βία. 8 00:00:55,800 --> 00:01:01,680 Για τη μητέρα μου, την αδερφή μου και εμένα, ήταν ο πρώτος από τους πολλούς εξόριστους 9 00:01:01,680 --> 00:01:02,680 συγγενείς. 10 00:01:03,520 --> 00:01:05,280 Όλα είναι έτοιμα, αφεντικό. 11 00:01:14,080 --> 00:01:16,520 Λοιπόν, η μαμά σου και εγώ δεν θα πάμε μαζί σου. σήμερα. 12 00:01:18,230 --> 00:01:19,250 Δεν είναι καλή στιγμή για να επιστρέψετε. 13 00:01:19,790 --> 00:01:21,570 Αυτή τη φορά δεν πρόκειται να σε συνοδεύσω, μου αγάπη. 14 00:01:22,430 --> 00:01:24,310 Ο μπαμπάς σου χρειάζεται να μείνω μαζί του. 15 00:01:25,150 --> 00:01:26,430 Πρέπει να είσαι δυνατός. 16 00:01:27,310 --> 00:01:30,570 Η αποστολή σας είναι να φροντίζετε για εσάς μικρή αδερφή 17 00:01:31,210 --> 00:01:34,010 Συμπεριφέρεσαι όπως ο άντρας στο σπίτι που είσαι. 18 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 Συνεισφέρω! 19 00:03:21,550 --> 00:03:22,730 Τι χαρά! 20 00:03:23,670 --> 00:03:27,650 Χαίρομαι που σε βλέπω μαύρο. Καλώς ήρθατε στο δικό σας σπίτι αδερφέ μου. Ευχαριστώ πολύ, 21 00:03:27,690 --> 00:03:28,690 δεσποινίς. 22 00:03:31,470 --> 00:03:32,630 Ευχαριστώ κυρία. 23 00:03:35,830 --> 00:03:36,830 Γεια σας καλέ. 24 00:03:37,390 --> 00:03:39,390 Τέσσερις μπύρες. Μια στιγμή. 25 00:03:47,710 --> 00:03:48,710 Σας ευχαριστώ. 26 00:04:03,760 --> 00:04:04,780 Ήταν μια χαρά με μένα. 27 00:04:05,920 --> 00:04:07,740 Γεια σου, η μαμά σου είναι χαρούμενη με το νέο της εργασία. 28 00:04:09,040 --> 00:04:12,720 Κάθε μέρα σε προσκαλούν σε έναν γείτονα νέο να του δείξει την τηλεόραση, ότι το 29 00:04:12,720 --> 00:04:14,280 ηχοσύστημα, από το πλυντήριο. 30 00:04:16,320 --> 00:04:17,320 Κι εσύ, Ρόντρι; 31 00:04:18,019 --> 00:04:19,019 Είσαι χαρούμενος; 32 00:04:19,920 --> 00:04:20,920 Βεβαίως, φίλε. 33 00:04:21,540 --> 00:04:22,820 Είναι τρελό έργο. 34 00:04:23,540 --> 00:04:25,300 Λοιπόν, πληρώνουν καλά, που είναι το κάτι άλλο. 35 00:04:25,900 --> 00:04:27,960 Αλλά ο ευκολότερος τρόπος δεν είναι πάντα το καλύτερο. 36 00:04:30,510 --> 00:04:32,250 Αλλά σε αυτή την πόλη είμαι με τον ένα παίζει. 37 00:04:32,810 --> 00:04:33,810 Όχι όχι. 38 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 Επιπλέον, πρέπει να φροντίσω τον μικρό. 39 00:04:36,450 --> 00:04:38,390 Με χρειάζεται και τον αγαπώ πολύ. 40 00:04:38,610 --> 00:04:41,350 Εκεί έξω λένε ότι ήταν ο Εσκομπάρ αυτός που σκότωσε την υπουργό Λάρα. 41 00:04:42,530 --> 00:04:47,770 Εάν αυτό είναι αλήθεια, δεν θα υπάρξει ειρήνη ή για αυτόν ή για όποιον ήταν δικός του 42 00:04:47,770 --> 00:04:48,770 συνεργός 43 00:04:48,950 --> 00:04:50,090 Θα πρέπει να σκεφτείς να φύγεις. 44 00:04:50,550 --> 00:04:51,670 Μπορώ να σε βοηθήσω. 45 00:04:52,170 --> 00:04:55,070 Επιπλέον, θα πρέπει να αρχίσετε να μελετάτε μια φορά. 46 00:04:55,810 --> 00:04:59,190 Εκεί στην Αργεντινή είναι ο ξάδερφός του Λουίς. εκεί Στο Μπουένος Άιρες έπιασε δουλειά. 47 00:04:59,330 --> 00:05:00,330 Μπορεί να σε δεχθεί. 48 00:05:01,730 --> 00:05:03,650 Χαλάρωσε φίλε. Ξέρω πώς να φροντίζω τον εαυτό μου ότι. 49 00:05:07,770 --> 00:05:09,710 Πάρτε το μικρό μετάλλιο του Αγίου Μιχαήλ Αρτάν. 50 00:05:11,090 --> 00:05:12,750 Ζητήστε προστασία που ποτέ δεν είναι αρκετή. 51 00:05:13,330 --> 00:05:17,370 Σκέψου ότι δεν αφορά μόνο αυτό που εσύ μπορούν να σου κάνουν, αλλά αυτό που εσύ 52 00:05:17,370 --> 00:05:19,050 Μπορείτε επίσης να το κάνετε σε κάποιον άλλο. 53 00:05:45,450 --> 00:05:46,730 Ω, πέπλο. 54 00:05:48,150 --> 00:05:49,150 Πέπλο. 55 00:05:50,750 --> 00:05:52,570 Έλα! Επιστρέψαμε! 56 00:05:54,610 --> 00:05:55,870 Γυρίσαμε και ήταν γαμημένο. 57 00:05:56,430 --> 00:06:01,210 Περισσότερα μανκάντο και με περισσότερα αυγά. Πάμε χρησιμοποιήστε αυτά τα αστεία πρόσωπα που κανείς άλλος 58 00:06:01,210 --> 00:06:02,690 Πάει να βγάλει μια σκούπα από αυτή τη χώρα. 59 00:06:03,490 --> 00:06:04,490 Δαμάστε 60 00:06:04,850 --> 00:06:09,190 Η προστασία μας μεγάλωσε. Τι λευκό! Πόσο λευκό! 61 00:06:09,970 --> 00:06:14,610 Ω, όχι, η επιθυμία που έπρεπε γνωρίστε αυτή την πριγκίπισσα. 62 00:06:15,320 --> 00:06:16,560 Είναι αλήθεια ότι είναι διαφορετικό; 63 00:06:16,940 --> 00:06:20,380 Κοίτα, κοίτα αυτό το αγγελούδι έτσι όμορφη. 64 00:06:21,320 --> 00:06:24,280 Και αποδείχτηκες ο καλύτερος αδερφός μεγαλύτερος, σωστά; 65 00:06:24,960 --> 00:06:27,020 Κοίτα όμως πόσο μεγάλος είσαι. 66 00:06:28,820 --> 00:06:32,020 Μην με αφήσεις τόσο πολύ, αφεντικό, που μου έλειψες πολύ. 67 00:06:36,680 --> 00:06:42,760 Την κερδίζει. 68 00:06:43,020 --> 00:06:44,880 Α, αφεντικό. 69 00:07:03,140 --> 00:07:08,540 παρόλο που είχε περάσει καιρός και Είχα επιστρέψει σπίτι χωρίς τους γονείς μου, 70 00:07:08,540 --> 00:07:10,860 Χάρηκα που ξαναείδα τους φίλους μου φίλοι. 71 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 Γεια σου! Γεια σου! 72 00:07:16,760 --> 00:07:17,699 Και ο Ρόντρι; 73 00:07:17,700 --> 00:07:18,700 Rodri! 74 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 Επιλύετε μερικά πολύ σημαντικά ζητήματα. σπουδαίος. 75 00:07:23,640 --> 00:07:27,300 Αυτό το σκάνδαλο, για όνομα του Θεού! Είναι αυτό μπαμπά που μόλις το έφτιαξε! 76 00:07:29,940 --> 00:07:30,940 Και τι έγινε αυτό; 77 00:07:31,220 --> 00:07:33,340 Ας δούμε, το νέο cumbita είναι σαν ένα από αυτά τα αγόρια. 78 00:07:33,740 --> 00:07:34,860 Τι απέγινε ο Πάμπλο; 79 00:07:36,720 --> 00:07:40,240 Τόσο έξυπνο και διάλεξε τέτοιο κοπάδι άγριων πιθήκων να 80 00:07:40,240 --> 00:07:41,019 φροντίστε το μόνοι σας. 81 00:07:41,020 --> 00:07:44,220 Α, αλλά θα μπορούσαν να είναι πίθηκοι, αλλά που το ζυμώνεις, ε, δεν είναι ότι είναι 82 00:07:44,220 --> 00:07:45,220 οικογένεια. 83 00:07:46,100 --> 00:07:49,520 Γιαγιά, είναι οικογένεια, γιαγιά, γιαγιά, γιαγιά. 84 00:08:51,970 --> 00:08:54,330 Λοιπόν, Μάικλ, τώρα είμαστε εσύ κι εγώ. 85 00:08:54,650 --> 00:08:58,670 Θα πρέπει να βοηθήσετε να μάθετε ποιος Μπορώ να εμπιστευτώ και ποιον θα εμπιστευτούμε; 86 00:08:58,670 --> 00:08:59,990 Τι να κάνουμε με τους κροκόδειλους. 87 00:09:09,370 --> 00:09:13,350 Πήρα το ρόλο του προστάτης της φάρμας και ο αδερφός μου. 88 00:09:13,570 --> 00:09:16,070 Ήταν υπεύθυνος μέχρι την επιστροφή μου πατέρας. 89 00:09:16,590 --> 00:09:21,310 Δεν μπορούσα να τον απογοητεύσω ή να τον βάλω σε κίνδυνο όλα όσα είχε χτίσει. 90 00:09:21,850 --> 00:09:23,990 Δεν μπορούσα να εμπιστευτώ τίποτα και κανέναν. 91 00:09:24,250 --> 00:09:29,150 Αυτό περιλάμβανε το να είσαι καχύποπτος με τους ανθρώπους που ο νάνις μου πρόσθεσε στη ζωή μας. 92 00:09:51,080 --> 00:09:55,120 Ω, Μαρία, είσαι η ανόητη. πάμε που ξέρω. 93 00:09:55,320 --> 00:09:56,540 Πόσο χρήσιμο διαβάζω; 94 00:09:56,760 --> 00:09:58,300 Κάποιους μήνες, αφεντικό. 95 00:09:59,940 --> 00:10:00,940 Ακόμη; 96 00:10:01,220 --> 00:10:02,940 Κάθε μέρα, σαν κουνελάκια. 97 00:10:05,580 --> 00:10:08,140 Κάτσε ήσυχα! Δεν είμαστε όμως οι μόνοι κουνελάκια από αυτό το αγρόκτημα. 98 00:10:08,480 --> 00:10:11,020 Και γιατί έχεις αυτό το βαρετό πρόσωπο, λίπος; 99 00:10:11,740 --> 00:10:15,200 Μην ανησυχείς, τίποτα, πηγαίνεις ήδη σχολείο και Πάω να σε κεράσω, μην ανησυχείς 100 00:10:15,200 --> 00:10:16,520 ότι. Ακούστε το. 101 00:10:16,970 --> 00:10:20,830 Δεν είναι ούτε εδώ ούτε δεμένο, επιστρέφω κάνε το σχολείο Εξάλλου, δεν ήρθαμε εδώ για να 102 00:10:20,830 --> 00:10:23,270 μελέτη, αλλά για δουλειά. Εδώ τι κάνω Βάζεις την πατσάνγκα με το πιάτο μου; 103 00:10:23,570 --> 00:10:24,610 Ηρέμησε αφεντικό. 104 00:10:25,270 --> 00:10:28,250 Ότι όλα ελέγχονται. Α, Ροντρίγκεζ, στο παιδί. 105 00:10:28,610 --> 00:10:30,050 Και αυτός είναι που την κάλεσε, σωστά; 106 00:10:30,590 --> 00:10:33,890 Στο σπίτι μου αποφασίζω ποιος μπαίνει. Για Την επόμενη φορά μου λένε να σε δω 107 00:10:33,890 --> 00:10:36,010 άδειες. έχεις απόλυτο δίκιο, προστάτης. 108 00:10:36,610 --> 00:10:38,750 Αλλά δεν χρειάζεται να είναι και τόσο αγενές. με το ξεφλουδισμένο 109 00:10:38,990 --> 00:10:42,310 Αν δεν καταλαβαίνεις ότι είμαστε σε πόλεμο και αυτό πραγματικά δεν του συμβαίνει 110 00:10:42,310 --> 00:10:43,310 κάτι, εσύ φταις. 111 00:10:47,660 --> 00:10:50,260 Γκουάπι, μην κάνεις έτσι, χοντρό. 112 00:10:52,960 --> 00:10:54,240 Α, άσε με να φύγω! 113 00:10:56,500 --> 00:10:57,960 Πόσο έχεις ωριμάσει, αφεντικό. 114 00:10:58,520 --> 00:11:00,240 Είμαι σίγουρος ότι ο Don Pablo είναι πολύ περήφανος. 115 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Οτι; 116 00:11:07,560 --> 00:11:08,560 Γεια σου! 117 00:11:10,960 --> 00:11:15,340 Αυτό κάνω όταν είμαι σαν... ... γαμημένο. 118 00:11:15,950 --> 00:11:16,950 Με τη ζωή. 119 00:11:18,270 --> 00:11:19,270 Δοκιμάστε το. 120 00:11:27,130 --> 00:11:28,130 Κάντε το. 121 00:11:32,510 --> 00:11:36,730 Οτι! Βγάλε τον διάολο, αφεντικό, αν δεν το ξέρεις έχει μεγάλη κοιλιά και αυτό είναι καλό 122 00:11:36,730 --> 00:11:37,730 πέμπτο. Και; 123 00:11:39,270 --> 00:11:40,490 Πώς είναι με το κορίτσι στο πάρτι; 124 00:11:40,970 --> 00:11:43,450 Πήγαμε ένα ταξίδι και δεν την ξαναείδα. 125 00:11:48,040 --> 00:11:49,120 Γιατί δεν γράφω γράμμα; 126 00:11:49,460 --> 00:11:50,920 Για να συνεχίσετε την επαφή. 127 00:11:53,420 --> 00:11:54,420 Οτι; 128 00:11:55,880 --> 00:11:57,200 Αν θέλεις ξέρεις τι λέω. 129 00:11:59,920 --> 00:12:02,300 Έχω σηκωθεί πολύ με ένα-δυο τραγούδια δικά μου 130 00:12:04,380 --> 00:12:05,380 Έχω εμπειρία. 131 00:12:05,460 --> 00:12:07,560 Και όμορφο χειρόγραφο επίσης. 132 00:12:08,240 --> 00:12:09,240 Τι λέει; 133 00:12:18,189 --> 00:12:19,189 Αγαπητός. 134 00:12:20,070 --> 00:12:21,530 Πολύ αγαπητό. 135 00:12:21,770 --> 00:12:22,770 Οτι; 136 00:12:23,190 --> 00:12:24,190 Ποια αγαπημένη; 137 00:12:24,450 --> 00:12:25,349 Σαν ποιο; 138 00:12:25,350 --> 00:12:26,670 Είμαι αυτός με εμπειρία, σωστά; 139 00:12:32,730 --> 00:12:33,730 Πώς λέγεται; 140 00:12:33,910 --> 00:12:35,270 Αντρέα. Αντρέα. 141 00:12:52,360 --> 00:12:53,520 Ζωγραφίζεις καλά, έτσι δεν είναι; 142 00:12:56,000 --> 00:12:57,300 Όπως κανένας άλλος, αφεντικό. 143 00:13:01,400 --> 00:13:03,280 Οι μεταλλικοί θεοί με συγχωρούν. 144 00:13:04,500 --> 00:13:05,660 Θα κάνουμε μια τοιχογραφία εκεί. 145 00:13:06,340 --> 00:13:08,260 Το αφεντικό θέλει να το κρεμάσουμε δίσκοι εκεί. 146 00:13:09,700 --> 00:13:11,420 Και υπάρχει ένα ηχείο εκεί. Εκεί. 147 00:13:16,280 --> 00:13:18,640 Θέλει το ιερό του Μάικλ Τζάκσον μεγαλύτερο στον κόσμο. 148 00:13:18,920 --> 00:13:20,400 Όχι, όχι, όχι. Ένα αστείο λοιπόν. 149 00:13:21,319 --> 00:13:24,220 Όχι το αστείο, ότι ο Michael Yasso με συμπαθεί ήδη Μου κάνει κι εμένα αυτό το χάλι. 150 00:13:24,600 --> 00:13:28,160 Αυτός ο γκρίνγκο πάει και το τραγουδάει και είναι φίλε πόρνες, αλλά όχι, κύριε. Είναι ότι αυτός 151 00:13:28,160 --> 00:13:29,440 Είναι για τους αγίους. 152 00:13:30,140 --> 00:13:31,240 Και για τις παρθένες. 153 00:13:31,680 --> 00:13:34,160 Και τώρα φαίνεται ότι και για τον Σαν Μιχαήλ. 154 00:13:36,840 --> 00:13:38,380 Λοιπόν, εδώ είμαστε, σωστά; 155 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 Τι ήταν εκεί; 156 00:13:42,220 --> 00:13:43,220 Έλα, λοιπόν, πάω εκεί. 157 00:13:44,080 --> 00:13:45,180 Προσέξτε την περίμετρο. 158 00:13:46,580 --> 00:13:47,920 Η επιθυμία έχει τον δρόμο μαζί μου. 159 00:13:51,459 --> 00:13:52,459 Είμαι συνεργάτης. 160 00:13:52,900 --> 00:13:55,600 Το κρατάω για να ζωγραφίσω, ρε, ή εδώ είναι που είναι μια βούρτσα. 161 00:14:03,380 --> 00:14:04,380 Οτι; 162 00:14:05,020 --> 00:14:06,320 Πάμε για δουλειά, παιδιά. 163 00:14:08,420 --> 00:14:10,300 Ο Χουάνπιο ήταν πολύ μπερδεμένος μαζί μου ακόμα. 164 00:14:11,040 --> 00:14:14,140 Δεν του άρεσε που έφερες το δικό σου καινοτομία στην χασιέντα ενώ τα πράγματα είναι ακόμα 165 00:14:14,140 --> 00:14:14,919 όπως είναι. 166 00:14:14,920 --> 00:14:16,220 Είναι μια καλή φλούδα. 167 00:14:17,220 --> 00:14:18,660 Αυτό μπορεί ακόμη και να μας φανεί χρήσιμο. 168 00:14:23,400 --> 00:14:27,100 Η κηδεία του πατέρα μου ξεκίνησε α νέο στάδιο για την οικογένεια. 169 00:14:27,820 --> 00:14:31,620 Ήμασταν ακόμη φύλακες μέρα και νύχτα χωρίς να μπορεί να κινείται ελεύθερα. 170 00:14:32,540 --> 00:14:34,080 Αδερφέ μου, αγάπη μου, καλημέρα. 171 00:14:35,400 --> 00:14:38,740 Εν τω μεταξύ, αρχίσαμε να ασχολούμαστε με νέες πιέσεις. 172 00:14:39,120 --> 00:14:45,080 Το καρτέλ του Κάλι μας είχε απειλήσει και οι εχθροί του πατέρα μου διεκδίκησαν τον δικό του 173 00:14:45,080 --> 00:14:46,080 τύχη. 174 00:14:46,740 --> 00:14:48,520 Εδώ θα είμαστε πιο ήρεμοι. 175 00:14:49,180 --> 00:14:52,680 Σκέψου, πού νομίζεις ότι πάω Μπορώ να πάρω αυτά τα χρήματα τώρα; Του 176 00:14:52,680 --> 00:14:55,630 όπου; Δεν είναι ότι δεν θέλω να σε βοηθήσω, είναι ότι έχουμε τσακωθεί σοβαρά. 177 00:14:58,290 --> 00:14:59,430 Αλλά ρε, θα δω τι θα κάνω. 178 00:14:59,950 --> 00:15:02,390 Καλύτερα να βοηθάμε ο ένας τον άλλον, αφεντικό. 179 00:15:03,490 --> 00:15:06,910 Γιατί πάντα υπάρχουν πολλά ξέρει κανείς και δεν είναι βολικό να ξέρει, 180 00:15:06,910 --> 00:15:07,910 ΑΛΗΘΗΣ; 181 00:15:08,330 --> 00:15:09,390 Με καταλαβαίνεις; 182 00:15:10,390 --> 00:15:11,430 Έλα λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα. 183 00:15:19,450 --> 00:15:21,650 Με τι σκύλα τσιχαρόν έχω αυτά τα καθάρματα; 184 00:15:22,239 --> 00:15:24,460 Παλεύουμε για να μην μας σκοτώσουν και ζητούν χρήματα. 185 00:15:49,000 --> 00:15:51,280 Φυσικά τους έφερα το αλλαντικό πλήρης. 186 00:15:51,660 --> 00:15:55,300 Τότε πώς με είδαν εκεί; Α, και αυτό Δεν σου έφερα το γουρούνι γιατί ουρλιάζει 187 00:15:55,300 --> 00:15:57,440 πολλά, αλλά για τα υπόλοιπα... δεν θα είχα ενοχλήθηκε 188 00:15:57,680 --> 00:16:00,520 Αν εκεί στο Μεντεγίν το λένε αυτό πεινάς. 189 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 Και καλά, δεν θα τους πούμε την αλήθεια, σωστά; 190 00:16:04,560 --> 00:16:06,700 Α, γιατί εδώ είναι φυλακή πολύ ωραίο. 191 00:16:07,220 --> 00:16:08,220 Αυτό δεν είναι φυλακή. 192 00:16:08,960 --> 00:16:11,920 Πώς όμως; Λοιπόν, δεν μου το είπες που δεν ήταν καν παγίδα. 193 00:16:12,600 --> 00:16:14,060 Λοιπόν, είναι ένα ρητό. 194 00:16:14,920 --> 00:16:18,620 Ο κόσμος εξακολουθεί να πιστεύει ότι είμαστε στολισμένο, αλλά ξέρεις ότι δεν είναι 195 00:16:18,620 --> 00:16:22,100 αλήθεια. Αν αυτό που μας μένει είναι για αποτρέψτε τους να μας σκοτώσουν, γι' αυτό ήταν έτσι 196 00:16:22,100 --> 00:16:23,780 Ήταν σημαντικό που μας έφερες το εμπιστεύτηκε 197 00:16:24,020 --> 00:16:25,440 Αφήστε τα υπόλοιπα στις παρακάτω βαλίτσες. 198 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Όχι αγάπη. 199 00:16:26,860 --> 00:16:27,860 Αυτό είναι το μόνο. 200 00:16:30,940 --> 00:16:33,020 Η παραγγελία είναι εδώ. 201 00:16:42,300 --> 00:16:43,760 Μη μου πείτε ότι είναι από τον Don André; 202 00:16:44,200 --> 00:16:45,200 Λοιπόν ναι. 203 00:16:45,260 --> 00:16:48,620 Πώς όμως; Αν ο μπαμπάς μου είχε πολλά ασήμι σε εκείνο τον όρμο. 204 00:16:49,610 --> 00:16:52,930 Το είδα με τα μάτια μου. Πού είναι τα υπόλοιπα λεφτά; Αυτό ήταν 205 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 μόνο ένα βρήκαμε. 206 00:16:54,470 --> 00:16:57,290 Σίγουρα οι υπάλληλοι του Πάμπλο Προειδοποίησαν πριν και πήραν τα πάντα. 207 00:17:01,250 --> 00:17:05,270 Και το σκέφτηκα με το πέρασμα των ημερών Επρόκειτο να ηρεμήσει, αλλά όχι. 208 00:17:05,990 --> 00:17:08,510 Είναι χειρότερος, πιο επιθετικός, πιο αγέρωχος. 209 00:17:08,730 --> 00:17:12,150 Σας ορκίζομαι ότι το κάνω ακόμη αδύνατο γιατί ο Πάμπλο με άφησε να φύγω. 210 00:17:12,710 --> 00:17:14,069 Ξέρεις όμως πώς έχουν τα πράγματα. 211 00:17:14,589 --> 00:17:18,310 Όλοι στη χώρα είναι πολύ νευρικοί αυτός, η κυβέρνηση, τα πάντα. 212 00:17:18,800 --> 00:17:20,520 Αλλά πρέπει να είσαι σταθερή, Βικτώρια. 213 00:17:21,079 --> 00:17:22,339 Πρέπει να είσαι σταθερός. 214 00:17:22,819 --> 00:17:24,839 Γιατί τα παιδιά σου σε χρειάζονται πολύ περισσότερο παρά ο Παύλος. 215 00:17:27,920 --> 00:17:29,460 Οι ενοχές δεν πρόκειται να σε αφήσουν να ζήσεις. 216 00:17:30,540 --> 00:17:32,440 Πατρονσίτο! Έφτασε ένα γράμμα. 217 00:17:36,880 --> 00:17:38,140 Από μικρό κοριτσάκι, Ανδρέα. 218 00:17:42,260 --> 00:17:46,200 Αλλά τότε από εμάς πώς είναι μια πόλη τόσο εξερράγη με ξετυλίγει και 219 00:17:46,200 --> 00:17:47,240 Για διάολε δεν ανήκει σε κανέναν; 220 00:17:48,110 --> 00:17:51,290 Και δεν σε αφήνουμε να πάρεις τον Παναμά; Είναι αυτό Ο Δον Πάμπλο δεν είχε γεννηθεί. 221 00:17:51,710 --> 00:17:55,450 Αν ήθελε ο Patón, θα ανακτούσε τον Παναμά ζευγάρι πόδια για Κολομβιανούς. 222 00:17:57,230 --> 00:17:59,330 Πρέπει να ανοίξουμε γραφείο τελετών. 223 00:18:00,270 --> 00:18:01,990 Αυτός είναι ένας κοπιάρης. 224 00:18:03,210 --> 00:18:04,230 Ματσέτα σφυρίδα. 225 00:18:05,030 --> 00:18:10,130 Pille, φροντίζουμε για την προμήθεια πάντα τα ανδρείκελα για τα κανόνια. 226 00:18:10,310 --> 00:18:15,070 Θα το βάλουμε στη δουλειά 24-7, όχι; Σε αυτή τη χώρα θα ήμασταν εκατομμυριούχοι. 227 00:18:15,720 --> 00:18:19,240 Το μοτίβο μας έχει ήδη δείξει ότι δεν έχει σημασία ότι ερχόμαστε από την κόλαση, μπορούμε 228 00:18:19,240 --> 00:18:21,160 φτάσε στον παράδεισο, κάνε οτιδήποτε. 229 00:18:21,860 --> 00:18:22,860 Γεια σου! 230 00:18:23,340 --> 00:18:24,340 Η Αντρέα απάντησε. 231 00:18:28,600 --> 00:18:31,060 Πρίγκιπα, τώρα με συστήνεις πραγματικά καλό. 232 00:18:31,920 --> 00:18:32,980 Ουάου, είναι η Φράνκα. 233 00:18:33,740 --> 00:18:35,280 Φράνκα Χουάν Πάμπλο Εσκομπάρ Χενάο. 234 00:18:35,680 --> 00:18:37,340 Juan Pablo Escobar Henao, Φράνκα. 235 00:18:37,880 --> 00:18:39,360 Χάρηκα που σε γνώρισα. 236 00:18:41,240 --> 00:18:44,820 Μήπως μπορείς να μας αφήσεις ήσυχους; Τι είναι ότι βρισκόμαστε σε μια πολύ συνάντηση 237 00:18:44,820 --> 00:18:47,360 σημαντικό. Α, όχι, ψύχραιμος, ήρεμος, ότι ήδη έφευγε. 238 00:18:48,200 --> 00:18:51,500 Ágale, αγάπη μου, ετοίμασε το corotos Τους πηγαίνω ήδη στο Μεντεγίν. Ágale, 239 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 Ωραίος, Γιάννη. 240 00:18:52,600 --> 00:18:53,600 Θα σε περιμένω τότε. 241 00:18:54,100 --> 00:18:55,100 Με άδεια. 242 00:18:57,140 --> 00:18:58,079 Έλα, έλα. 243 00:18:58,080 --> 00:18:59,080 Οτι; 244 00:18:59,280 --> 00:19:00,400 Διαβάστηκε αυτό το γράμμα ή τι; 245 00:19:03,620 --> 00:19:08,240 Αγαπητέ Χουάν, σε έχω σκεφτεί κι εγώ πολύ, αλλά μόνο τη μέρα γιατί τη νύχτα 246 00:19:08,240 --> 00:19:09,240 κοιμάμαι. 247 00:19:09,560 --> 00:19:10,700 Γεια σου, ρε γιο. 248 00:19:11,240 --> 00:19:14,680 Ελπίζω όμως να τα πούμε σύντομα Η μαμά μου λέει ότι είμαι πολύ μικρή. 249 00:19:14,990 --> 00:19:15,990 να περπατήσει μέσα σε αυτό. 250 00:19:16,810 --> 00:19:19,070 Κάντε το λοιπόν. Αν η αγάπη σε κακομεταχειρίζεται, τον κακομεταχειρίζεσαι. 251 00:19:19,430 --> 00:19:20,430 Αν κολλήσει, 252 00:19:21,230 --> 00:19:24,030 σκαλίζεις και το βυθίζεις. τι racotanguacheo, άνθρωπος. 253 00:19:24,910 --> 00:19:29,110 Οτι; Μην είσαι αδαής. Είναι μια φράση του η πιο αδύνατη ιστορία αγάπης 254 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 μεγάλο στον κόσμο. 255 00:19:33,830 --> 00:19:38,850 Ρόμο και Ιουλιέτα. Α, και πότε το κάνεις Διάβασες το βιβλίο ή τι; 256 00:19:39,190 --> 00:19:40,810 Είδα τον εαυτό μου στην ταινία, κάθαρμα. 257 00:19:41,530 --> 00:19:43,350 Λοιπόν, καλά, αλλά διαβάστε τώρα. Τι άλλο λέει; 258 00:19:44,379 --> 00:19:48,980 Τώρα που επέστρεψες, ζήτησε από τη θεία σου οργανώστε μια βόλτα για να ακολουθήσετε 259 00:19:48,980 --> 00:19:49,980 γνωρίζοντας 260 00:19:50,420 --> 00:19:52,320 Ένα φιλί, Αντρέα. 261 00:19:53,300 --> 00:19:55,340 Θα δώσει στον Nito ένα μικρό φιλί. 262 00:19:55,540 --> 00:19:56,620 Τι θα κάνουμε; Δεν ξέρω. 263 00:19:56,880 --> 00:20:01,860 Pichar μπαμπά, pichar... Πρέπει έκπληξη στο γυμνό κορίτσι. 264 00:20:02,220 --> 00:20:06,440 Ένας Ρωμαίος με όλο το νόμο πέφτει πάνω του Η Ιουλιέτα στο παράθυρό της. Την εκπλήσσει. 265 00:20:07,340 --> 00:20:08,340 τι λες; 266 00:20:08,490 --> 00:20:13,490 Είναι, λοιπόν, μια σερενάτα. Α, αυτό Γεννήθηκε γέρος, πόσο γυμνός. 267 00:20:13,690 --> 00:20:19,430 Όχι, κοίτα, εδώ παίζει κιθάρα. και Λοιπόν, οι υπόλοιποι έπρεπε να τραγουδήσουν. 268 00:20:29,510 --> 00:20:32,690 Φανταστείτε τι συνέβη στο σώμα μου όταν έλαβα την κλήση. 269 00:20:34,440 --> 00:20:38,260 Και ζήστε στη μέση του πουθενά, στο Ενωμένοι, χωρίς επαφή με κανέναν 270 00:20:38,260 --> 00:20:39,260 Κολομβιανή. 271 00:20:43,300 --> 00:20:44,720 Mijo, θυμάσαι τον Gustavo; 272 00:20:45,960 --> 00:20:47,600 Λοιπόν φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. 273 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Πώς έχεις μεγαλώσει. 274 00:20:49,520 --> 00:20:50,499 Τι άλλο; 275 00:20:50,500 --> 00:20:52,780 Λυπάμαι πολύ για τον πατέρα σου. 276 00:20:55,300 --> 00:20:57,240 Ο Γκουστάβο ήρθε να μας φέρει ένα μήνυμα αυτά από το Κάλι. 277 00:20:58,640 --> 00:21:01,100 Απείλησαν εμένα και την οικογένειά μου. 278 00:21:01,300 --> 00:21:03,380 Δεν μου έδωσαν επιλογή. Και ποιο είναι το μήνυμα; 279 00:21:03,740 --> 00:21:04,740 Θέλουν να με δουν. 280 00:21:05,380 --> 00:21:06,339 Αλλά μόνο σε μένα. 281 00:21:06,340 --> 00:21:08,780 Λοιπόν, θα μείνουν ελεύθερα. γιατί δεν πας πουθενά. 282 00:21:09,020 --> 00:21:10,900 Και αν θέλουν να δουν κάποιον, ας με αφήσουν δείτε με. 283 00:21:11,780 --> 00:21:14,920 Αδύνατος. Σε ανακήρυξαν εχθρό. ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 284 00:21:15,580 --> 00:21:17,380 Θυμάμαι. Είσαι πάπια. 285 00:21:17,900 --> 00:21:21,220 Περπατάς σαν πάπια, τρως σαν πάπια. εσύ είσαι σκούπα Κι εγώ είμαι. Γι' αυτό δεν πάω 286 00:21:21,220 --> 00:21:22,720 για να σας επιτρέψω να θέσετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο, μαμά. 287 00:21:23,020 --> 00:21:24,180 Γκουστάβο, φύγε για λίγο, εντάξει; 288 00:21:32,020 --> 00:21:33,020 Μαμά, άσε με να φύγω. 289 00:21:33,390 --> 00:21:35,290 Αυτόν δικό μου, ποιον θέλεις να δεις; εγώ τους ξέρω. 290 00:21:36,630 --> 00:21:39,250 Τους είδα να κάνουν δουλειές με τον μπαμπά σου και αυτόν Μου μίλησε πολλές φορές για αυτούς. 291 00:21:39,470 --> 00:21:42,450 Κάτι λοιπόν μοιάζει με ταυρομαχία. Τίποτα, Με τον μπαμπά μου όλα ήταν διαφορετικά, όλα. 292 00:21:43,870 --> 00:21:46,490 Δεν έχετε κανέναν να σας στηρίξει τώρα. Εσύ Θα φάνε πιμπά τώρα. 293 00:21:47,070 --> 00:21:48,330 Και δεν θέλω να σου συμβεί τίποτα. 294 00:21:50,770 --> 00:21:52,490 Λοιπόν, θα πρέπει να εμπιστευτείς τη μαμά σου, αγάπη μου 295 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Γιατί θα πάω στο Κάλι. 296 00:21:56,030 --> 00:21:58,830 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Και είναι η σειρά μας κοιτάξτε να δείτε πώς τα κάνουμε γιατί το 297 00:21:58,830 --> 00:21:59,830 δεν μπορώ να το καταλάβω. 298 00:22:00,190 --> 00:22:01,190 Και πώς θα το κάνουμε; 299 00:22:28,270 --> 00:22:29,590 Λοιπόν, φίλε, τι άλλο θα πουν; 300 00:22:30,890 --> 00:22:32,750 Δεν ξέρω γιατρέ. Έλα εδώ, για παρακαλώ. 301 00:22:58,190 --> 00:23:03,650 Μερικές φορές σκέφτομαι τι θα μου είχε συμβεί χωρίς τον περιορισμό αυτών των γυναικών 302 00:23:03,650 --> 00:23:05,150 γενναίοι άνθρωποι που με περικύκλωσαν; 303 00:23:05,610 --> 00:23:10,970 Εκείνη τη στιγμή της αβεβαιότητας και του φόβου, το μόνο πράγμα που μας κράτησε στη ζωή ήταν 304 00:23:10,970 --> 00:23:15,790 το θάρρος που έδειξε η μητέρα μου να πάει πηγαίνετε από τα πόδια μέχρι τα νύχια με τους άντρες 305 00:23:15,790 --> 00:23:20,150 ισχυρότεροι της χώρας, αυτοί που τώρα Ήθελαν να μας δουν νεκρούς. 306 00:24:10,870 --> 00:24:14,190 Γεια σου! Οτι; Γεια σου! Πάμε! 307 00:24:14,790 --> 00:24:15,790 Ερχομαι! 308 00:24:16,659 --> 00:24:17,659 Οτι; Πάμε! 309 00:24:17,940 --> 00:24:18,940 Ξύπνα! Ερχομαι! 310 00:24:32,280 --> 00:24:35,280 Το κυνήγι άρχισε να γίνεται κάθε φορά πιο αληθινό. 311 00:24:35,640 --> 00:24:39,100 Όπως ακριβώς και η ιδέα ότι δεν επρόκειτο να να μπορώ να προστατεύσω την οικογένειά μου. 312 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 Από εδώ δεν θα μπορούμε να μείνουμε παιδιά. 313 00:24:43,500 --> 00:24:44,800 Και πρέπει να τα έχουμε φέρει. 314 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Κάτσε ήσυχα. 315 00:24:46,320 --> 00:24:47,800 Σώπα, θα είστε και οι δύο καλά. 316 00:24:48,140 --> 00:24:49,720 Μάλλον να το συνηθίσεις. 317 00:24:59,080 --> 00:25:04,180 Τώρα είμαστε στα χείλη όλων. 318 00:25:05,100 --> 00:25:06,220 Ας δούμε το σώμα. 319 00:25:06,940 --> 00:25:08,220 Αυτό είναι, υποθέτω. 320 00:25:08,880 --> 00:25:11,140 Αν δεν σταματήσεις μαζί του, ας μας πιάσουν πολεμώντας. 321 00:25:18,250 --> 00:25:19,710 Πιστεύεις ότι υπάρχει ζωή μετά θάνατος; 322 00:25:21,110 --> 00:25:22,110 Δεν ξέρω. 323 00:25:23,470 --> 00:25:24,470 Ελπίζω όχι. 324 00:25:24,530 --> 00:25:27,090 Είμαι αρκετά αποστάτης σε αυτό απαρνηθεί σε άλλο. 325 00:25:29,610 --> 00:25:30,610 Προσέξτε ότι τίποτα. 326 00:25:31,370 --> 00:25:35,070 Είναι σαν ένας πρίγκιπας που περπατάει να έχει την πιο άχαρη φίλη από όλες. 327 00:25:35,790 --> 00:25:36,790 Μην ματώνεις. 328 00:25:37,570 --> 00:25:39,110 Όλα χάρη στο αφεντικό. 329 00:25:40,590 --> 00:25:44,490 Πριν φτάσω σε αυτή τη χώρα, για μένα τα οικογενειακά ήταν άσχημα. 330 00:25:45,150 --> 00:25:46,410 Ήταν κι αυτός πόλεμος. 331 00:25:47,790 --> 00:25:48,970 Ενάντια στη δυστυχία. 332 00:25:49,450 --> 00:25:51,530 Και τη χάσαμε κάθε μέρα. 333 00:25:52,010 --> 00:25:55,010 Είμαστε στρατιώτες για τους φιλοσόφους. 334 00:26:13,530 --> 00:26:15,930 Πόσο θυμωμένοι τα πήραν όλα! 335 00:26:17,000 --> 00:26:18,440 Αλλά μην ανησυχείς, έχουν φύγει. 336 00:26:20,780 --> 00:26:21,780 Είναι όλοι καλά; 337 00:26:22,200 --> 00:26:23,240 Ναι όλα εντάξει. 338 00:26:25,380 --> 00:26:26,380 Εσείς; 339 00:26:29,820 --> 00:26:32,300 Μπορείς να μου πεις ήρεμα αν είσαι φοβισμένος; 340 00:26:34,160 --> 00:26:35,680 Κοίτα, και εγώ φοβήθηκα. 341 00:26:37,780 --> 00:26:39,680 Λοιπόν, κοιτάξτε, εγώ είμαι ο υπεύθυνος. 342 00:26:40,340 --> 00:26:41,820 Δεν μπορώ να φοβηθώ. 343 00:26:43,000 --> 00:26:44,700 Είμαι και υπεύθυνος για εσάς. 344 00:26:47,860 --> 00:26:49,520 Μα καλά, ήρθα να σου πω και κάτι άλλο. 345 00:26:51,960 --> 00:26:56,140 Μιλάω με το El Dorado και τους καλύτερους Ας πούμε για τη σερενάτα για 346 00:26:56,140 --> 00:26:57,140 μετά. 347 00:26:57,260 --> 00:26:59,140 Ότι τα πράγματα είναι κάπως καυτά. 348 00:26:59,660 --> 00:27:02,680 Όχι, τους είπα τι θα κάνουμε και επρόκειτο να το κάνουμε. 349 00:27:06,300 --> 00:27:08,420 Α, όχι, καλά, όπως λες αφεντικό. 350 00:27:21,130 --> 00:27:22,190 Τι θα λάβουμε; 351 00:27:24,410 --> 00:27:25,410 Άξιζε τον κόπο. 352 00:27:26,030 --> 00:27:27,030 Ζήσε έτσι. 353 00:27:30,730 --> 00:27:33,410 Στο χείλος της καθημερινής αβύσσου με καρδιά στο χέρι 354 00:27:34,430 --> 00:27:35,430 Οικοδομική ισχύς. 355 00:27:36,150 --> 00:27:37,150 Κερδίζοντας χρήματα. 356 00:27:38,230 --> 00:27:39,290 Αυτό είμαι. 357 00:27:39,970 --> 00:27:41,430 Αυτή είναι η ζωή που ξέρω. 358 00:27:42,770 --> 00:27:45,410 Το θέμα είναι ότι ούτε με τον Πάμπλο νεκρό δεν το κάνουμε θα μπορέσουμε να ξεκουραστούμε. 359 00:27:46,870 --> 00:27:47,870 Είμαστε σημαδεμένοι. 360 00:27:48,550 --> 00:27:50,210 Σαν βοοειδή, σημαδεμένα για πάντα. 361 00:27:59,310 --> 00:28:00,310 Μόνο σε αυτήν; 362 00:28:00,910 --> 00:28:02,870 Η καημένη η σκυλίτσα μου την άφησε μόνη της. 363 00:28:09,130 --> 00:28:11,090 Ροσόλα, άσε με. 364 00:29:14,500 --> 00:29:16,200 Σκύλα! Εδώ, εδώ! 365 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Σωστά, ρε σκύλα! 366 00:30:13,430 --> 00:30:15,770 Πες μου! Πάρε το παιδί! Σε πάει στο αγόρι! Τι συνέβη; 367 00:30:16,170 --> 00:30:17,690 Rodri! Ερχομαι! Ερχομαι! 368 00:30:18,170 --> 00:30:19,430 Ερχομαι! Rodri! 369 00:30:19,730 --> 00:30:20,729 Ερχομαι! 370 00:30:20,730 --> 00:30:21,730 Ερχομαι! 371 00:30:22,190 --> 00:30:22,970 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 372 00:30:22,970 --> 00:30:23,970 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 373 00:30:24,250 --> 00:30:26,310 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 374 00:30:26,530 --> 00:30:27,530 Ερχομαι! 375 00:30:28,030 --> 00:30:30,750 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 376 00:30:31,230 --> 00:30:32,230 Ερχομαι! Ερχομαι! 377 00:30:32,830 --> 00:30:33,830 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 378 00:30:33,910 --> 00:30:34,910 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 379 00:30:38,690 --> 00:30:39,690 Ερχομαι! Ερχομαι! 380 00:30:44,910 --> 00:30:47,470 Από μικρός είχα ένα ένστικτο κίνδυνος. 381 00:30:48,590 --> 00:30:53,270 Θα προτιμούσα να μεγαλώσω σε έναν κόσμο όπου η εμπιστοσύνη στους άλλους είναι αξία. 382 00:30:53,830 --> 00:30:58,350 Αλλά ο πατέρας μου με δίδαξε πολύ νωρίς ότι οποιοσδήποτε έξω από μας 383 00:30:58,350 --> 00:31:00,510 κύκλος θα μπορούσε να μας προδώσει. 384 00:31:00,710 --> 00:31:02,850 Και δυστυχώς ήταν αλήθεια. 385 00:31:07,690 --> 00:31:08,690 Κάτσε κάτω. 386 00:31:21,960 --> 00:31:23,580 Πήγαινε Βικτώρια, εδώ μπορείς να είσαι ήρεμος. 387 00:31:23,800 --> 00:31:28,480 Αν όσοι ήμασταν εδώ ήμασταν οι τα μισά από τα καθάρματα που ήσουν 388 00:31:28,600 --> 00:31:31,180 Εσείς και τα παιδιά σας θα ήσασταν νεκροί. 389 00:31:34,140 --> 00:31:36,340 Αν δεχτούμε ότι σε γνώρισε, είναι γιατί επόμενο. 390 00:31:37,220 --> 00:31:39,800 Ακούμε τις συζητήσεις τηλεφωνήματα που είχατε μαζί του. 391 00:31:41,020 --> 00:31:43,880 Ήθελες ειρήνη, να τακτοποιήσεις τα πράγματα με τον σωστό τρόπο. 392 00:31:44,880 --> 00:31:45,880 Αυτό ήταν καλό. 393 00:31:47,520 --> 00:31:51,020 Κύριοι, αυτός ο πόλεμος χάθηκε. 394 00:31:52,330 --> 00:31:55,190 Και αν κάθομαι εδώ είναι γιατί Θέλω να συνεννοηθώ μαζί σας. 395 00:31:56,390 --> 00:31:59,130 Να σώσω τη ζωή μου και των παιδιών μου. Μόλις ακούσατε. 396 00:31:59,750 --> 00:32:00,790 Χωρίς να διεκδικήσεις. 397 00:32:01,890 --> 00:32:05,210 Έχουμε ξοδέψει πολλά χρήματα πόλεμο με τον άντρα σου. 398 00:32:05,710 --> 00:32:07,890 Ο καθένας θέλει το μέρος του. 399 00:32:09,950 --> 00:32:11,990 Αυτός ο γιος της σκύλας σκότωσε δύο από εμένα αδέρφια. 400 00:32:13,490 --> 00:32:14,650 Πόσο αξίζει αυτό; Πες μου. 401 00:32:17,070 --> 00:32:18,550 Εκτός από αυτά που επένδυσα για να το ψάξω. 402 00:32:19,190 --> 00:32:20,590 Με απήγαγαν. 403 00:32:21,200 --> 00:32:25,080 Έπρεπε να πληρώσω περισσότερα από δύο εκατομμύρια δολάρια και να παραδώσει ορισμένα ακίνητα σε 404 00:32:25,080 --> 00:32:26,080 να με αφήσει να φύγω. 405 00:32:26,200 --> 00:32:29,340 Η φάρμα με άναψε και με αγάπησε απαγωγή 406 00:32:29,940 --> 00:32:32,080 Και γι' αυτό έπρεπε να φύγω από τη χώρα δύο χρόνια. 407 00:32:33,720 --> 00:32:35,000 Αναρωτιέμαι ένα πράγμα. 408 00:32:37,220 --> 00:32:41,000 Πώς μπορούσες να είσαι τόσο άνευ όρων; με ζώα; 409 00:32:43,460 --> 00:32:48,780 Αν είμαι εδώ είναι για να δείξω το δικό μου απόλυτη ανάγκη για επίτευξη συμφωνίας 410 00:32:48,780 --> 00:32:49,780 εσύ. 411 00:32:50,090 --> 00:32:51,090 Σας το επαναλαμβάνω. 412 00:32:51,710 --> 00:32:53,770 Και είμαι πρόθυμος να πληρώσω ό,τι χρειαστεί πληρώνουν. 413 00:32:54,350 --> 00:32:57,150 Το μόνο που θέλω είναι να συνεχίσω τη ζωή μου σε ειρήνη με τα παιδιά μου. 414 00:33:01,290 --> 00:33:03,290 Θέλουμε επίσης να κάνουμε ειρήνη με όποιον. 415 00:33:04,790 --> 00:33:05,790 Εκτός από ένα. 416 00:33:08,890 --> 00:33:09,890 Ο γιος σου. 417 00:33:13,510 --> 00:33:14,630 Θα τον σκοτώσουμε. 418 00:33:17,330 --> 00:33:18,330 Θα το επιτρέψουμε. 419 00:33:19,150 --> 00:33:22,830 Στην Κολομβία, ήταν μια τίγρη σαν τον Πάμπλο Εσκομπάρ.